Results 1 to 3 of 3

Thread: मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting) - Manna Dey, Shailendra, Salilda

  1. #1

    Thumbs up मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting) - Manna Dey, Shailendra, Salilda

    Here is a tear for Manna Dey who died today (Oct 24th IST)

    Poet / Lyrics - Shailendra
    Composer - Salil Chaudhari
    Singer - Manna Dey

    Song from Hindi Movie "Do Bigha Jameen" - CLICK HERE
    Original Russian Marching Symphony - Meadowland By Lev Knipper - CLICK HERE

    मौसम बिता जाये

    गंगा और जमुना की तू गहरी हैं धार (Life is deep and difficult like the rivers Ganga and Yamuna)
    आगे या पिछे सबको जाना हैं पार (But everybody has to go through it)

    धरती कहे पुकार के बीज बिछा ले प्यार के (Listen to the calling of the land. Sow the seeds of love)
    मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    तेरी राह में कलियोने नैन बिछाये (Buds of idealism / Your loved ones are waiting for you)
    डाली डाली कोयल काली तेरे गीत गाये (Much is expected of you)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    नीला अंबर मुस्काए (The skies are smiling)
    हर सास तराने गाये (Everybody is optimistic)
    हाये तेरा दिल क्युं मुरझाये (What makes you so sad)

    मन के बन्सीसे तू भी (With your free will)
    कोई धून बाजा ले भाई (Make a life)
    तू भी मुस्कुरा ले (Be Happy)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time's wasting)
    Last edited by qesehmk; 10-23-2013 at 11:19 PM.
    I no longer provide calculations/predictions ever since whereismyGC.com was created.
    I do run this site only as an administrator. Our goal is to improve clarity of GC process to help people plan their lives better.
    Use the info at your risk. None of this is legal advice.

    Forum Glossary | Forum Rules and Guidelines | If your published post disappeared, check - Lies and Misinformation thread


  2. #2
    Guru
    Join Date
    May 2011
    Location
    Bay Area
    Posts
    825
    Quote Originally Posted by qesehmk View Post
    Here is a tear for Manna Dey who died today (Oct 24th IST)

    Poet / Lyrics - Shailendra
    Composer - Salil Chaudhari
    Singer - Manna Dey

    Song from Hindi Movie "Do Bigha Jameen" - CLICK HERE
    Original Russian Marching Symphony - Meadowland By Lev Knipper - CLICK HERE

    मौसम बिता जाये

    गंगा और जमुना की तू गहरी हैं धार (Life is deep and difficult like the rivers Ganga and Yamuna)
    आगे या पिछे सबको जाना हैं पार (But everybody has to go through it)

    धरती कहे पुकार के बीज बिछा ले प्यार के (Listen to the calling of the land. Sow the seeds of love)
    मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    तेरी राह में कलियोने नैन बिछाये (Buds of idealism / Your loved ones are waiting for you)
    डाली डाली कोयल काली तेरे गीत गाये (Much is expected of you)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    नीला अंबर मुस्काए (The skies are smiling)
    हर सास तराने गाये (Everybody is optimistic)
    हाये तेरा दिल क्युं मुरझाये (What makes you so sad)

    मन के बन्सीसे तू भी (With your free will)
    कोई धून बाजा ले भाई (Make a life)
    तू भी मुस्कुरा ले (Be Happy)

    अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
    कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

    मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time's wasting)
    I think मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये means more like 'time is passing by' than 'time is wasting'

  3. #3
    Yeah you can say that.. I interpreted differently.
    Quote Originally Posted by suninphx View Post
    I think मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये means more like 'time is passing by' than 'time is wasting'
    I no longer provide calculations/predictions ever since whereismyGC.com was created.
    I do run this site only as an administrator. Our goal is to improve clarity of GC process to help people plan their lives better.
    Use the info at your risk. None of this is legal advice.

    Forum Glossary | Forum Rules and Guidelines | If your published post disappeared, check - Lies and Misinformation thread


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •