दिल धडकने का सबब याद आया

[qesehmk]

One of those songs where it is hard to tell if the poetry is better or the composition or the rendition. Enjoy ! This version IMHO is the best!

गझलकार - नासीर काज्मी
गायिका - आशा भोसले
संगीत - गुलाम अली


दिल धडकने का सबब याद आया (Now I realize why my heart is beating a bit fast)
वोह तेरी याद थी अब याद आया (It was your thought. I didn't realize it until now)


आज मुश्किल था संभलना ए दोस्त (It is difficult to keep the composure my friend)
तो मुसिबत में तू अजब याद आया (When times are tough then I can only think of you)


हाल ए दिल हम भी सुनाते लेकिन (I too would have poured my heart out .... but)
जब वोह रुखसत हुए तब याद आया (it only occurred to me after (s)he left)


दिन गुजारा था बडी मुश्किल से (I spent the day in agony)
फिर तेरा वादा-ए-शब याद आया (And then at night remembered all your promises (which made the night worse)


बैठ कर साया-ए-गुल्म-ए-नासीर (Oh Nasir (poet making self reference) as I sat in the shade of a (small) tree)
हम बहोत रोये वोह जब याद आया ( I remembered him/her and cried)


वोह तेरी याद थी अब याद आया (It was your thought. I didn't realize it until now)

दिल धडकने का सबब याद आया (That made my heart beat a bit faster)

[gc0907]

Nice one...thanks Q.
I have been listening to Ghazals these days.
Old is pure gold.