मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting) - Manna Dey, Shailendra, Salilda

[qesehmk]

Here is a tear for Manna Dey who died today (Oct 24th IST)

Poet / Lyrics - Shailendra
Composer - Salil Chaudhari
Singer - Manna Dey

Song from Hindi Movie "Do Bigha Jameen" - CLICK HERE
Original Russian Marching Symphony - Meadowland By Lev Knipper - CLICK HERE

मौसम बिता जाये

गंगा और जमुना की तू गहरी हैं धार (Life is deep and difficult like the rivers Ganga and Yamuna)
आगे या पिछे सबको जाना हैं पार (But everybody has to go through it)

धरती कहे पुकार के बीज बिछा ले प्यार के (Listen to the calling of the land. Sow the seeds of love)
मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

तेरी राह में कलियोने नैन बिछाये (Buds of idealism / Your loved ones are waiting for you)
डाली डाली कोयल काली तेरे गीत गाये (Much is expected of you)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

नीला अंबर मुस्काए (The skies are smiling)
हर सास तराने गाये (Everybody is optimistic)
हाये तेरा दिल क्युं मुरझाये (What makes you so sad)

मन के बन्सीसे तू भी (With your free will)
कोई धून बाजा ले भाई (Make a life)
तू भी मुस्कुरा ले (Be Happy)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time's wasting)

[suninphx]

Here is a tear for Manna Dey who died today (Oct 24th IST)

Poet / Lyrics - Shailendra
Composer - Salil Chaudhari
Singer - Manna Dey

Song from Hindi Movie "Do Bigha Jameen" - CLICK HERE
Original Russian Marching Symphony - Meadowland By Lev Knipper - CLICK HERE

मौसम बिता जाये

गंगा और जमुना की तू गहरी हैं धार (Life is deep and difficult like the rivers Ganga and Yamuna)
आगे या पिछे सबको जाना हैं पार (But everybody has to go through it)

धरती कहे पुकार के बीज बिछा ले प्यार के (Listen to the calling of the land. Sow the seeds of love)
मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time is wasting)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

तेरी राह में कलियोने नैन बिछाये (Buds of idealism / Your loved ones are waiting for you)
डाली डाली कोयल काली तेरे गीत गाये (Much is expected of you)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

नीला अंबर मुस्काए (The skies are smiling)
हर सास तराने गाये (Everybody is optimistic)
हाये तेरा दिल क्युं मुरझाये (What makes you so sad)

मन के बन्सीसे तू भी (With your free will)
कोई धून बाजा ले भाई (Make a life)
तू भी मुस्कुरा ले (Be Happy)

अपनी कहानी छोड जा खुदको निशाणी छोड जा (Leave your own mark on life)
कौन कहे उस ओर तू फिर आये न आये (Who knows whether there is rebirth once you die)

मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये (Time's wasting)

I think मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये means more like 'time is passing by' than 'time is wasting'

[qesehmk]

Yeah you can say that.. I interpreted differently.

I think मौसम बिता जाये मौसम बिता जाये means more like 'time is passing by' than 'time is wasting'