My (relatively uninformed) opinion is that you are unlikely to get an RFE because the primary documents all have your name the way it is in most documents. Still, there can be no guarantees. With RFEs for flu shots these days, anything can flag one.
The bigger issue that I don't understand is how you managed to survive thus far with an incorrect name on your passport. How does your Visa have a different name? Surely the US Consulate would have questioned why the name on your visa form is different from that on your passport. Same with your SSN, driver's license and other docs that require you to show your passport. One thing you may want to do after you get your GC (so that you no longer need the visas stamped on your passport) is to get your passport corrected. They will give you bambu about not getting it corrected earlier (well deserved, in my opinion), but ultimately, with all the other documents at hand, you should prevail.