Right... that's what Siskind thinks as well (
https://www.visalaw.com/siskind-summ...t-2020-852020/)
“Affiliated with” is not defined, though the language looks to be present tense so would not affect people who are no longer a part of or “affiliated with” either organization.
The big question now is, will House members agree to pass a bill identical in language to the amended bill, that too within a short timeframe? Because when a new divided congress takes office, they are sure to kick the can down the road.
Should the bill become law, that would be a huge win for the Indian population waiting for ages for their GC, waiting helplessly as each day of their life passes right in front of their eyes.